Aquarienfische im Gartenteich – Urlaub oder Umzug?

Aquarienfische heißen Aquarienfische, weil sie ins Aquarium gehören. Naja, das stimmt wahrscheinlich nicht so ganz, denn einige Aquarienfische fühlen sich unter bestimmten Bedingungen auch im Gartenteich wohl.

Aber nicht alle Aquarienfische eignen sich für die Umschulung zum Teichfisch. Damit die kleinen Beckenbewohner sich auch in einem großen Teich wohl fühlen und optimal gepflegt werden können, müssen ein paar Dinge beachtet werden.

Aquarienfische sind im Gartenteich eine willkommene Abwechslung und werden immer beliebter. Dabei kommt es aber ganz auf die unterschiedlichen Ansprüche an Wasserqualität, Bepflanzung und Bodenbeschaffenheit an. Wer seine Aquarienfische in den Gartenteich umsiedeln will, der sollte sich vorab überlegen, ob die Aquarienfische nur die milde Sommerluft schnuppern sollen, oder, ob sie zu richtigen Teichfischen werden sollen. Das ist wichtig, denn Fische, die sich im Sommer im Teich wohl fühlen würden, würden wahrscheinlich keinen Winter mit Eis und Schnee überstehen. Ein endgültiger Umzug in den Gartenteich eignet sich also nur für Fischarten, denen Eis und Schnee nichts ausmacht.

Wer seinen Aquarienfischen einen kleinen Sommerurlaub gönnen will, der kann bestimmte Fischarten in den Gartenteich umsiedeln. Da wir uns im Winter dann auch selbst wieder mehr im Haus aufhalten, passt es ganz gut, dass die kleinen Fische im Aquarium auch wieder mit ihren Besitzern ins Haus einziehen. Nicht selten kommt es vor, dass sich Aquarienfische im Gartenteich stärker und schneller vermehren. Wenn im Herbst also der Umzug ins Aquarium ansteht, können sich Schwärme schnell mal verdoppelt haben. Wichtig ist bei der Auswahl der Aussiedler auch der Charakter: scheue Fische lassen sich schwerer wieder einfangen, als zutrauliche Fische. Fische, die sich am Boden aufhalten, sind generell nur bedingt für den Gartenteich geeignet. Diese wieder einzufangen, kann sich als sehr schwer erweisen.

Aquarienfische ziehen nicht erst aus dem Aquarium aus, wenn sie volljährig sind. Bestimmte Arten können das ganze Jahr über im Gartenteich gehalten werden. Eine Art, die Kälte und Frost gewohnt ist, ist der Killifisch, der aus der Türkei kommt und mit niedrigen Temperaturen und Frost gut klarkommt. Um aber auch den robusteren Aquarienfischen den Winter so angenehm wie eben möglich zu gestalten, sollte der Gartenteich mit Styrodur oder speziellen Teichfolien abgedeckt werden. Schließlich sind wir zwar auch bedingt frosthart, würden aber ohne dicke Jacke draußen nicht lange aushalten.